外语写作辅助

目录

  1. 1 外语写作辅助
  1. 2 外语写作辅助的背景
  1. 3 翻译辅助工具

    外语写作辅助

    外语写作辅助,是一种计算机程序或任何其他工具、协助他们的目标语言得体写一个非母语用户(也被称为外语学习者)。辅助操作可分为两类:即时提示和写后检查。写作的辅助方面包括:词汇、句法(单词框架的句法和语义角色)、词汇语义(受上下文/搭配影响的单词选择和用户意图驱动的同义词选择)和惯用语表达转移等。不同类型的外语语言写作辅助工具包括自动校对应用程序、文本语料库、词典、翻译辅助工具和拼字法辅助工具。

    外语写作辅助的背景

    语言习得的四个主要组成部分是:听、说、读、写。尽管大多数人用母语练习这些技能没有困难,但是用第二语言或外语练习并非易事。在写作领域,研究发现,外语学习者发现用目标语言进行拼写是很费力的,减少了口才,并且在修改书面作品时遇到了困难。但是,这些困难并非归因于他们的语言能力。

    外语写作辅助

    当学习第二语言时,许多语言学习者会经历外语焦虑和紧张感。在使用外语写作的情况下,可以通过外语写作辅助工具缓解这种焦虑,因为他们可以帮助非本国语言用户按照自己的节奏独立制作体面的书面作品,从而增强对自己和自己的信心学习能力。

    随着技术的进步,外语写作的帮助不再局限于传统的媒介,例如教师反馈和字典。被称为计算机辅助语言学习(CALL)的计算机在语言教室中的使用已变得越来越普遍,其中一个例子就是使用文字处理器来帮助外语学习者进行写作的技术方面的学习,例如语法。与老师的更正反馈相比,使用文字处理程序被发现是提高正在学习英语作为外语的学生的写作技能的更好的工具。(EFL),可能是因为学生发现从中立且独立的资源中学习错误更加令人鼓舞。除了学习者对写作的信心外,他们的动机和态度也将通过使用计算机得到改善。

    通过参考显示目标体裁的特征和结构的指南,可以提高外语学习者对书面约定的认识。同时,互动和反馈有助于使学习者参与并加速他们的学习,尤其是在积极参与的情况下。在在线写作的情况下,学习者被孤立,没有与他人面对面的互动。因此,外语写作辅助工具应提供互动和反馈,以简化学习过程。这补充了交际语言教学(CLT);这是一种教学方法,强调互动是学习语言的手段和目标。

    翻译辅助工具

    在线上有许多免费的翻译工具,也称为机器翻译(MT)引擎,例如Google翻译和Yahoo!。Babel Fish,它使外语学习者可以快速方便地在其母语和目标语言之间进行翻译。在计算机翻译工具的三个主要类别中;计算机辅助翻译(CAT),术语数据库和机器翻译。机器翻译是最雄心勃勃的,因为它旨在完全在无需人工干预的情况下处理整个翻译过程。

    研究表明,翻译成目标语言可以用来提高外语学习者的语言水平。机器翻译辅助工具可帮助外语初学者学习更多语言,并以目标语言产生更高质量的作品;在没有任何帮助的情况下直接用目标语言进行写作需要学习者付出更多的努力,从而导致数量和质量上的差异。

    但是,教师建议学习者不要使用机器翻译辅助工具,因为机器翻译辅助工具的输出极易引起误解且不可靠;大多数时候会产生错误的答案。


    外语写作辅助

    相关推荐

    外语焦虑

    目录 1 外语焦虑 2 外语焦虑的原因 3 外语焦虑的效果 4 减少和管理 5 问题和研究领域外语焦虑外语焦虑,是在学习或使用第二语言或外语时感到的不安、忧虑、紧张和忧虑的感觉。这种感觉可能源于任何第二语言环境,无论它与口语和写作的生产技能还是与阅读和听力的接受能力相关。 研究表明,在世界各地的语言教室中,外语焦虑是一个重大问题,尤其是与外语或第二语言... (继续浏览)

    语言教育

    目录 1 语言教育 ▪ 21世纪 2 在教室里教授外语 3 在线和自学课程 ▪ 录音和书籍 ▪ 互联网和软件语言教育语言教育(第二语言或外语的教学过程和实践)主要是应用语言学的一个分支,但可以是一个跨学科领域。语言教育主要有四个学习类别:交际能力、熟练程度、跨文化经验和多种读写能力。 21世纪随着时间的流逝,语言教育已在学校中发展,并已成为全球教育课程... (继续浏览)

    星医汇季一发院长匠心塑美_百科头条

    18年用艺术之手 雕刻自然之美“融合国内外一线技术理念,自成一派,匠心塑美塑造独特的你,”这是季一发院长的从医格言。正是心中存有这样的信念,所以一直激励的自己不断追求精进技术,下面我们就对季一发院长做一个全方位的了解,聊聊他的人生和医术。季一发院长从事整形外科18年,在面部线雕年轻化、假体隆胸、眼鼻整形、吸脂等方面都有着很深的医学造诣,正因为他从业... (继续浏览)

    旋翼飞机

    目录 1 旋翼飞机 2 旋翼飞机的类别 ▪ 直升机 ▪ 旋翼机 ▪ Gyrodyne ▪ 转子风筝 3 转子配置 ▪ 叶片数 ▪ 转子数旋翼飞机旋翼飞机,是一个比空气重的飞行机产生升力使用旋转翼片或转子叶片,其绕桅杆旋转。安装在单个桅杆上的几个转子叶片称为转子。在国际民用航空组织(ICAO)定义为“通过空气的一个或多个转子上的反应在飞行中支持”旋翼飞行器。 ... (继续浏览)

    固定翼飞机

    目录 1 固定翼飞机 2 固定翼飞机的类别 ▪ 水上飞机 ▪ 动力滑翔机固定翼飞机固定翼飞机是一个飞行机,其能够飞行使用机翼产生升力引起飞机的前进空速和机翼的形状。固定翼飞机都区别于旋转翼飞机(其中翼形成转子安装在旋转轴或“桅杆”),和扑翼(其中翼瓣的方式类似于的鸟)。固定翼飞机的机翼不一定是刚性的。 固定翼飞机可以滑行,包括各种自由滑翔机和束缚的风筝... (继续浏览)

    溜冰鞋

    目录 1 溜冰鞋 2 溜冰鞋的历史 3 溜冰鞋的健康益处溜冰鞋溜冰鞋是指鞋子或固定在鞋子上的系带,它们经磨损后可使穿着者在轮子上滚动。xxx件溜冰鞋实际上是用轮子代替刀片的溜冰鞋。后来,“四轮”式溜冰鞋变得越来越流行,它由与典型汽车相同的配置的四个轮子组成。 溜冰鞋的历史据报道,轮滑鞋的首次使用是在1743年的伦敦舞台上,而比利时发明家约翰·约瑟夫·梅... (继续浏览)

    直排轮滑鞋

    目录 1 直排轮滑鞋 2 直排轮滑鞋的历史直排轮滑鞋直排轮滑鞋是一种类型的滚轮溜冰鞋用于直排轮滑。与具有两个前轮和两个后轮的四轮溜冰鞋不同,直排轮溜冰鞋通常具有以单行排列的两个到五个轮子。一些,特别是用于娱乐的那些,在一个或两个溜冰鞋的后部附有橡胶“止动件”或“刹车”块,以便溜冰者可以通过制动溜冰鞋靠在脚上来减慢速度或停止。 现代风格的直排轮滑鞋是由溜... (继续浏览)

    吸脂术后肌肤松弛下垂怎么办?如何避免_百科头条

    关于吸脂塑身,大部分求美者最为担忧的就是吸脂后肌肤松弛下垂出现凹凸不平的问题,这也是求美者最为关注的,很多求美者为此对于吸脂变美也犹豫不决。吸脂手术后的确也会存在一些皮肤松弛术后凹凸不平的现象,但是这样的情况主要是由于吸脂技术不过关,吸脂医生的手法不娴熟导致的,所以说出现这样的吸脂问题关键还是在于吸脂的机构与医生的选择。医生的手术技术和吸脂的水平好... (继续浏览)

    桂林菜鸟驿站

    目录 1 桂林菜鸟驿站 2 桂林菜鸟驿站联系方式桂林菜鸟驿站桂林菜鸟驿站叠彩分站负责桂林叠彩地区快件收揽、分发、送递等服务。桂林菜鸟驿站提供有别于其它菜鸟驿站网点的收揽服务,主要体现在快件收揽的特殊服务——预约揽件。桂林地区客户可以通过微信、电话、全球百科等方式提前预约收件,该服务可让客户的时间更有计划性,客户在合理安排自身日程的同时有效降低等待收件的时间,... (继续浏览)

    低功耗蓝牙

    目录 1 低功耗蓝牙 2 低功耗蓝牙的兼容性 3 低功耗蓝牙品牌 4 目标市场 5 低功耗蓝牙的应用 ▪ 网格轮廓 ▪ 卫生保健资料 ▪ 运动和健身资料 ▪ 互联网连接 ▪ 通用传感器 ▪ HID连接 ▪ 接近感应 ▪ 警报和时间配置文件 ▪ 电池 ▪ 音频 6 低功耗蓝牙的实施 ▪ 芯片 ▪ 硬件 ▪ 操作系统 7 技术细节 ▪ 无线电接口低功耗蓝牙低功耗... (继续浏览)

    医疗计算器

    目录 1 医疗计算器 2 计算器类型 ▪ 硬件设备 ▪ 医疗PDA ▪ 在线计算器医疗计算器医疗计算器是一种医疗计算机软件,其目的是为了让各个分数和指数的计算方便,呈现给用户一个友好的界面,隐藏了公式的复杂性。大多数提供进一步有用的信息,例如结果解释指南和医学文献参考。通常,此类计算器仅供医疗保健专业人员使用,不建议公众使用。 之所以出现医学计算器,是... (继续浏览)

    掌上电脑PDA

    目录 1 掌上电脑PDA 2 典型特征 ▪ 触摸屏 ▪ 记忆卡 ▪ 有线连接 ▪ 无线连接 ▪ 同步 3 PDA的操作系统掌上电脑PDA掌上电脑PDA,也被称为手持式PC,是多种移动设备其功能是作为个人信息管理器。PDA大部分已被高性能智能手机的广泛采用所取代,特别是基于iOS和Android的智能手机。 几乎所有现代PDA都可以连接到Internet... (继续浏览)

    蓝牙技术联盟

    目录 1 蓝牙技术联盟 2 蓝牙技术联盟的结构 ▪ 研究小组 ▪ 专家组 ▪ 工作组 ▪ 委员会 3 蓝牙技术联盟会员资格 ▪ 促销员 4 蓝牙技术联盟的资格蓝牙技术联盟蓝牙技术联盟是标准组织,负责监督发展的蓝牙 标准和蓝牙技术和许可商标制造商。该SIG是一个不以营利为目的,非股份公司成立于1998年9月的SIG总部设在华盛顿。 蓝牙技术联盟的结构该S... (继续浏览)

    吸脂可维持多久 这点很关键_北京专业吸脂品质机构_百科头条

    很多女人天生身材就不是很好看比较胖,导致穿什么衣服也不是很搭,所以胖女人对于身材这块很是烦恼。因此不少人会选择吸脂手术来改变身材,吸脂可以让体重变轻的同时可以达到塑形的目的,而且通过吸脂身材改变的女人让人看起来很轻盈有活力也显的年轻有魅力。但是对于这项手术大家有的不是很了解,今天我们就看看吸脂可以维持多久?吸脂可以维持多久?由于是吸脂将脂肪细胞吸出... (继续浏览)

    鸡尾酒杯

    目录 1 鸡尾酒杯 2 马提尼酒杯 3 鸡尾酒杯的尺寸鸡尾酒杯鸡尾酒杯是一种茎 玻璃与倒锥盆,主要用来服务于直线上升的 鸡尾酒。鸡尾酒杯一词经常与马提尼杯互换使用,尽管两者略有不同。 今天,玻璃被用来服务于各种鸡尾酒,如尼及其变化(的法国马提尼、伏特加马提尼、咖啡尼、Appletini),白兰地亚历山大、皮斯科酸味、内格罗尼、手钻和蚱蜢。马提尼酒杯尽管... (继续浏览)

    鲜奶油

    目录 1 鲜奶油 2 搅打的方法 ▪ 即时 3 调味料 4 仿奶油 5 鲜奶油的使用鲜奶油鲜奶油是奶油,其由搅打拂或混合器,直到其重量轻、蓬松或通过溶解气体的膨胀,形成胶体。它经常被加糖,有时还带有香草味。鲜奶油也称为尚蒂伊奶油或法式尚蒂伊。 搅打的方法奶油通常用打蛋器、电动手动搅拌器或食物处理器机械搅打。当设备和配料冷时,效果最佳。机械搅打的奶油中的... (继续浏览)

    奶油干酪

    目录 1 奶油干酪 2 奶油干酪的来源 ▪ 欧洲 3 奶油干酪的制造 4 奶油干酪的使用奶油干酪奶油干酪是一种用牛奶和奶油制成的软质,通常呈淡淡口味的新鲜干酪。工业生产中经常添加稳定剂,例如角豆胶和角叉菜胶。 美国食品和药物管理局将奶油干酪定义为包含至少33%的乳脂,其水分含量不超过55%,且pH范围为4.4至4.9。同样,根据加拿大食品和药品法规,乳... (继续浏览)

    消化饼干

    目录 1 消化饼干 2 消化饼干的成分 3 消化饼干的消费 4 巧克力消化剂消化饼干消化饼干,有时被描述为一个甜饼干,起源于苏格兰。消化系统由两位苏格兰医生于1839年首次开发,以帮助消化。术语“消化的”源自这样的信念,即它们在首次开发时由于使用碳酸氢钠而具有抗酸特性。历史上,一些生产商使用的糖化麦芽提取物“消化”的一些的淀粉,在存在面粉之前烘烤。 消... (继续浏览)

    芝士蛋糕

    目录 1 芝士蛋糕 2 芝士蛋糕的分类 3 国家品种 ▪ 非洲 ▪ 南非 ▪ 亚洲 ▪ 印度 ▪ 菲律宾 ▪ 日本 ▪ 澳大利亚 ▪ 北美 ▪ 美国芝士蛋糕芝士蛋糕是一种甜味甜点,由一层或多层组成。最主要且最厚的一层是由新鲜的软奶酪(通常是干酪、奶油奶酪或意大利乳清干酪)、鸡蛋和糖混合而成的。如果有底层,则通常由碎饼干(或消化饼干)、格雷厄姆饼干、糕点或有时... (继续浏览)